|
Serviços Especiais
Legendagem ou Dublagem de programas e filmes (em vídeo) produzidos em língua estrangeira, incluindo tradução dos textos (com ou sem script) e inserção de legendas com software de última geração (precisão de frame na inserção das legendas) Versões legendadas ou dubladas de programas produzidos no Brasil, para os idiomas Espanhol, Inglês e outros, incluindo profissionais (que tem o idioma com língua nativa) para verter e interpretar os texto Adaptação de vídeos produzidos no exterior, com troca de cartelas, artes e gráficos para substituição de palavras de outros idiomas para português (sem descaracterizar a produção original) Criação e execução de vinhetas, em computação gráfica, com animações em 2 e 3D Criação e execução de trilhas de musica e efeitos para adaptação ou sonorização de vídeos. Conversão de sistema (PAL, PAL-B, PAL-G, PAL-N, SECAM para NTSC e vice versa) no formatos Betacam/SP e Beta Digital, utilizando Transcoder de 4 campos (broadcast) Copiagem através de digitalização de matérias gravados em vídeo analógico. bem como, fotos, slides e filmes, para mídias digitais CD ou DVD. Autoração e duplicação de DVD Outros tipos de serviços poderão ser executados mediante consulta prévia |
| E-mail: svc@svc.com.br |